{ "nav": { "dashboard": "Accueil", "properties": "Biens", "tenants": "Locataires", "leases": "Baux", "candidats": "Candidats", "calendar": "Calendrier", "payments": "Paiements", "receipts": "Quittances", "expenses": "Dépenses", "finance": "Trésorerie", "rent_revision": "Révision IRL", "accounting_export": "Export Comptable", "documents": "Documents", "tickets": "Interventions", "messages": "Messagerie", "carnet": "Carnet", "seasonal": "Réservations", "housekeeping": "Ménage", "channel_manager": "Plateformes (Airbnb...)", "scis": "Sociétés (SCI)", "copropriete": "Copropriété", "signatures": "Signatures", "settings": "Paramètres", "help": "Aide", "support": "Support", "plans": "Plans", "candidates": "Candidats", "cash_flow": "Trésorerie", "logbook": "Carnet / Notes", "bookings": "Réservations", "companies": "Structures (SCI)", "condominium": "Copropriété", "buildings": "Immeubles", "fiscal": "Déclaration fiscale", "trips": "Déplacements", "equipment": "Équipements", "loans": "Prêts", "meters": "Compteurs", "trash": "Corbeille", "tools": "Outils gratuits", "agency": "Agence", "inspections": "États des lieux", "banking": "Banque", "feedback": "Suggestions", "generators": "Générateurs", "activity_logs": "Journal d'activité", "analytics": "Analytique" }, "nav_groups": { "rental_management": "Gestion locative", "organisation": "Organisation", "finances": "Finances", "tracking": "Suivi & Documents", "seasonal": "Saisonnier", "structures": "Structures", "more": "Plus" }, "groups": { "gestion": "Gestion locative", "organisation": "Organisation", "finances": "Finances", "suivi": "Suivi & Documents", "saisonnier": "Saisonnier", "structures": "Structures", "plus": "Plus" }, "user_menu": { "profile": "Profil", "settings": "Paramètres", "help": "Aide & Support", "logout": "Déconnexion", "admin": "Administration", "upgrade": "Passer au plan supérieur" }, "search": { "title": "Recherche globale", "subtitle": "Retrouvez un bien, un locataire, un document ou une action en quelques touches", "placeholder": "Rechercher...", "input_placeholder": "Rechercher biens, locataires, pages...", "no_results": "Aucun résultat trouvé", "try_other_terms": "Essayez avec d'autres termes", "clear": "Effacer", "smart_search": "Recherche intelligente", "search_everywhere": "Biens, locataires, quittances, documents et pages", "loading": "Recherche en cours...", "min_chars": "2 caractères minimum", "result_count_one": "{{count}} résultat", "result_count_other": "{{count}} résultats", "page_count_one": "{{count}} page", "page_count_other": "{{count}} pages", "unnamed_property": "Bien sans nom", "tenant_fallback": "Locataire", "lease_fallback": "Bail", "lease_prefix": "Bail", "pages": { "dashboard_subtitle": "Vue d'ensemble", "properties_subtitle": "Gérer vos propriétés", "tenants_subtitle": "Gérer vos locataires", "leases_subtitle": "Contrats de location", "payments_subtitle": "Suivi des loyers", "receipts_subtitle": "Génération et envoi des quittances", "documents_subtitle": "GED et fichiers", "calendar_subtitle": "Agenda des événements", "seasonal_subtitle": "Réservations courtes durées", "messages_subtitle": "Communications", "tickets_subtitle": "Support et maintenance", "expenses_subtitle": "Suivi des charges", "settings_subtitle": "Configuration du compte" }, "actions": { "add_property": "Ajouter un bien", "add_tenant": "Ajouter un locataire", "create_lease": "Créer un bail", "help": "Aide et documentation" }, "type_to_search": "Tapez au moins 2 caractères pour rechercher", "headings": { "quick_actions": "Actions rapides", "results": "Résultats", "navigation": "Navigation", "preferences": "Préférences", "properties": "Biens", "tenants": "Locataires", "leases": "Baux", "documents": "Documents", "tickets": "Tickets", "expenses": "Dépenses", "loans": "Prêts", "equipment": "Équipements", "bookings": "Réservations", "inspections": "États des lieux", "meters": "Compteurs" }, "categories": { "doc_lease": "Bail", "doc_invoice": "Facture", "doc_receipt": "Quittance", "doc_insurance": "Assurance", "doc_tax": "Fiscal", "doc_diagnostic": "Diagnostic", "doc_identity": "Identité", "doc_other": "Autre", "ticket_plumbing": "Plomberie", "ticket_electricity": "Électricité", "ticket_heating": "Chauffage", "ticket_other": "Autre", "expense_tax": "Taxe", "expense_insurance": "Assurance", "expense_maintenance": "Entretien", "expense_loan": "Prêt", "expense_copro": "Copropriété", "expense_agency": "Agence", "expense_utilities": "Charges", "expense_other": "Autre", "equipment_appliance": "Électroménager", "equipment_furniture": "Mobilier", "equipment_heating": "Chauffage", "equipment_kitchen": "Cuisine", "equipment_bathroom": "Salle de bain", "equipment_security": "Sécurité", "equipment_other": "Autre", "inspection_entry": "État des lieux d'entrée", "inspection_exit": "État des lieux de sortie", "inspection_interim": "État des lieux intermédiaire", "meter_electricity": "Électricité", "meter_gas": "Gaz", "meter_water": "Eau", "meter_other": "Autre" }, "status": { "rented": "Loué", "available": "Disponible", "active": "Actif", "inactive": "Inactif", "urgent": "Urgent", "inspection_draft": "Brouillon", "inspection_completed": "Complété", "inspection_signed": "Signé" }, "keyboard": { "navigate": "Naviguer", "select": "Sélectionner", "close": "Fermer" } }, "notifications": { "title": "Notifications", "empty": "Aucune notification", "mark_all_read": "Tout marquer comme lu" }, "sidebar": { "collapse": "Réduire", "expand": "Développer", "edit_mode": "Personnaliser le menu", "locked": "Verrouillé", "premium_feature": "Fonctionnalité premium", "navigation": "Navigation principale" }, "theme": { "light": "Mode clair", "dark": "Mode sombre", "switch_to_light": "Passer en mode clair", "switch_to_dark": "Passer en mode sombre" }, "assistant": { "hide": "Masquer l'assistant", "show": "Afficher l'assistant", "name": "Assistant Loqato" }, "plan": { "free": "Gratuit", "starter": "Starter", "essential": "Essentiel", "pro": "Pro", "premium": "Premium", "trial_days_one": "{{count}} jour restant", "trial_days_other": "{{count}} jours restants", "upgrade": "Upgrade", "trial_badge": "Essai gratuit" }, "upgrade_cta": { "title": "Passer à un plan payant", "subtitle": "7 jours d'essai gratuit" }, "mobile": { "open_menu": "Ouvrir le menu", "close_menu": "Fermer le menu", "user_menu": "Menu utilisateur" }, "footer_menu": { "legal": "Mentions légales", "privacy": "Confidentialité", "user_default": "Utilisateur", "profile_menu": "Menu du profil utilisateur", "unread_messages": "{{count}} messages non lus" }, "navbar": { "home": "Accueil", "features": "Fonctionnalités", "pricing": "Tarifs", "faq": "FAQ", "tools": "Outils", "demo": "Demo", "demo_banner_text": "Mode démo — Lecture seule", "demo_banner_short": "Mode démo · Lecture seule", "demo_create_account": "Créer mon compte gratuit →", "demo_create_account_short": "Créer un compte", "tenant_space": "Espace locataire", "traveler_space": "Espace voyageur", "login": "Connexion", "language": "Langue", "tenant_subtitle": "Location longue durée", "traveler_subtitle": "Location saisonnière" }, "mobile_nav": { "home": "Accueil", "product": "Fonctionnalités", "pricing": "Tarifs", "faq": "FAQ", "login": "Connexion", "tenant": "Locataire" }, "team_switcher": { "acting_as": "Vous consultez le compte d'un autre propriétaire", "back_to_my_account": "Revenir à mon compte", "mutation_in_flight_warning": "Une opération est en cours. Changer de compte maintenant peut faire perdre des modifications non enregistrées. Continuer ?" }, "grace_period": { "title": "Paiement échoué", "description": "Mettez à jour votre moyen de paiement. Vous avez encore accès à toutes les fonctionnalités pendant la période de grâce.", "description_with_date": "Mettez à jour votre moyen de paiement avant le {{date}}. Vous avez encore accès à toutes les fonctionnalités pendant la période de grâce.", "update_payment": "Mettre à jour", "dismiss": "Fermer" }, "breadcrumbs": { "back": "Retour" }, "sidebar_edit": { "title": "Mode édition", "instructions": "Glissez ou utilisez les flèches pour réorganiser", "cancel": "Annuler", "done": "Terminé", "show": "Afficher", "hide": "Masquer", "bottom_items": "Éléments fixes" }, "customizer": { "customize": "Personnaliser", "title": "Personnaliser le dashboard", "description": "Réorganisez et masquez les widgets", "active_widgets": "{{count}}/{{total}} widgets actifs", "unsaved": "Modifications non sauvegardées", "reset": "Réinitialiser", "save": "Sauvegarder", "saving": "Sauvegarde...", "saved": "Configuration sauvegardée", "saved_description": "Votre tableau de bord a été personnalisé", "error": "Erreur", "widgets": { "welcome": { "name": "Bienvenue sur Loqato", "description": "Message de bienvenue et tâches du jour" }, "kpis": { "name": "KPIs principaux", "description": "Revenus, cashflow, occupation, retards" }, "stats": { "name": "Statistiques rapides", "description": "Biens, locataires, baux actifs" }, "agenda": { "name": "Agenda 30 jours", "description": "Événements à venir (paiements, réservations)" }, "recentPayments": { "name": "Derniers mouvements", "description": "Historique des paiements récents" }, "financialChart": { "name": "Graphique revenus/dépenses", "description": "Évolution mensuelle des finances" }, "cashFlow": { "name": "Projection de trésorerie", "description": "Prévisions sur 12 mois" }, "profitability": { "name": "Rentabilité par bien", "description": "Performance de chaque propriété" }, "activity": { "name": "Activité récente", "description": "Journal des actions" }, "quickActions": { "name": "Actions rapides", "description": "Raccourcis pour créer biens, locataires..." }, "expiringDocs": { "name": "Documents à renouveler", "description": "Alertes d'expiration de documents" }, "overduePayments": { "name": "Loyers en retard", "description": "Paiements à recouvrer" }, "upcomingWidget": { "name": "Échéances à venir", "description": "Prochains paiements attendus" }, "profileProgress": { "name": "Progression du profil", "description": "Étapes pour compléter votre compte" }, "occupationRate": { "name": "Taux d'occupation", "description": "Visualisation graphique circulaire" }, "onboardingChecklist": { "name": "Démarrage avec Loqato", "description": "Checklist des premières étapes à réaliser" }, "gettingStarted": { "name": "Guide de démarrage", "description": "Configurez Loqato étape par étape" }, "quotaUsage": { "name": "Utilisation du plan", "description": "Suivi des quotas (biens, locataires, stockage)" }, "predictiveAI": { "name": "IA Prédictive", "description": "Scoring locataires, estimation loyer, alertes retards" }, "alertsSummary": { "name": "Alertes & Urgences", "description": "Loyers impayés, documents expirés, interventions ouvertes" }, "propertyPortfolio": { "name": "Portefeuille immobilier", "description": "Vue d'ensemble de vos biens avec statut et loyer" }, "revenueSparkline": { "name": "Tendance revenus", "description": "Évolution des revenus sur 6 mois" }, "onboarding": { "name": "Guide de démarrage", "description": "Checklist 5 étapes pour les nouveaux comptes (< 3 biens)" }, "revenueForecast": { "name": "Prévision de revenus", "description": "Projection des revenus sur les prochains mois" }, "rentCollection": { "name": "Paiements du mois", "description": "Progression des loyers reçus ce mois" }, "requiredActions": { "name": "Actions requises", "description": "Tâches prioritaires à effectuer aujourd'hui" }, "portfolioHealth": { "name": "Santé du patrimoine", "description": "Score global de votre portefeuille immobilier" }, "receipts": { "name": "Quittances du mois", "description": "Progression de la génération des quittances" }, "notes": { "name": "Notes & Rappels", "description": "Vos dernières notes et rappels urgents" }, "signatures": { "name": "Signatures électroniques", "description": "Demandes en attente, signées, expirées" }, "recentActivity": { "name": "Activité récente", "description": "Derniers événements de votre gestion" }, "recentTransactions": { "name": "Dernières transactions", "description": "Mouvements financiers récents" }, "vacancyRate": { "name": "Taux de vacance", "description": "Biens vides et coût d'opportunité" }, "complianceAlerts": { "name": "Alertes conformité", "description": "DPE, assurances et diagnostics à renouveler" }, "monthlyGoal": { "name": "Objectif mensuel", "description": "Progression vers votre objectif de revenus" }, "weekCalendar": { "name": "Calendrier semaine", "description": "Événements des 7 prochains jours" }, "expiringLeases": { "name": "Baux à renouveler", "description": "Baux arrivant à échéance prochainement" }, "upcomingRenovations": { "name": "Travaux à venir", "description": "Rénovations planifiées et budget" }, "referral": { "name": "Parrainage", "description": "Code de parrainage — gagnez 1 mois offert par filleul converti" } } }, "type": { "interim": "En cours" }, "stats": { "total": "Total" }, "empty": { "title": "Aucun état des lieux" } }